Anteontem à noite descobri a televisão.
Nunca me tinha dado para a ligar e também nunca estava em casa muito tempo. Mas nesse dia, pensei...porque não???? lol
Não sei se sou eu que tenho cabo ou o equivalente cá do sitio, mas o que e certo e que tenho alguns 100 canais, entre eles a HBO, a CNN, os equivalentes aos canais de cinema, MTV India, VH1, AXN...enfim, se a monção durar muito tempo, tenho sempre com que me entreter.
com isto aprendi varias coisas:
- a telenovela indiana está vários degraus abaixo da mexicana ou venezuelana. Não percebo o que eles dizem, mas acho que vou filmar a TV e mandar-vos só para verem do que estou a falar. É tudo tão dramático. Ontem era uma criança a ser atropelada por um autocarro depois da mãe ter ralhado com ele....que cena má de se ver.
- os indianos gostam de clássicos. Filme que vi nesse dia: Palpitações! Quem n se lembra desta maravilha? Filme que deu a seguir: Sliver, violação de privacidade! Em termos de series também têm o “Chefe mas pouco”, ou o “Doogie Houser, o Menino Doutor” , Full House, etc!
- os indianos têm censura. Tudo o que tem cenas de sexo ou minimamente relacionadas, são cortadas dos filmes...agora imaginem lá ver um filme da Sharon Stone assim…. Demora 20 minutos.
- os indianos gostam de ver TV em inglês. Mesmo as notícias são em inglês (inglês indiano, mas inglês). Isto porque, ao que sei, o hindi não é “uniforme” por toda a Índia.
-há manhas no Goucha e tardes da Júlia por todo o mundo. É verdade, mesmo aqui a cenas dessas, são das poucas coisas que vi em hindi.
- para além de clássicos, gostam também das coisas mais recentes. Ontem deu o Team America e já vi anunciarem cenas muito mais recentes que isso, tipo Transformers e afins.
Tuesday, August 14, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment